Los Pollitos YA estan aquí!

Finalmente! despues de 12 semanas en el hospital con subes y bajas, los pollitos han llegado a nuestras vidas.

Antonio Lukas

Marcel Liam

Nacieron el 2 de diciembre 2012, en la ciudad de Zurich, Switzerland. Ambos estan saludables y fuertes como su valiente madre. Papi Peter esta super orgulloso de los 3 y tiene muchas ganas de que pronto los 3 vayan a casa y empezar una nueva y excitante vida familiar en casa.

Weekiverssary #36

Es la semana 36! ya casi al final. Seguimos celebrando cada semana de vida de los pollitos dentro de la barriga calientita de mama. Me estoy sintiendo mas cansada que nunca, pero es parte de la meta final. Duermo y duermo y reduermo, paresco bebe, despues de cada comida caigo redondita en la almohada. Peter y yo decidimos esta vez celebrar semana 36 en el balcon pues esta haciendo muchisimo frio y es mas practico sacar este voluptuoso cuerpecito mio a solo pasos del aire fresco.
En preparacion a la meta final, Peter y yo preparamos un para de canastas navidenas para el staff del piso en donde estuve alojada por 11 semanas. Aqui en la foto estoy chequeando las cositas ricas que Peter compro para rellenar la canasta , y a la vez tratando de decidir con cual me quedaba para comer.

Weekiverssary #35

Hemos llegado a la semana 35! ufff! solo faltan dos mas y los pollitos saldran del cascaron.
Los pollitos y yo nos estamos sintiendo muy bien y disfrutando las ultimas semanas de la compañia de las enfermeras, doctores y mi companera de cuarto, Frau Hoffmann. Ella es alemana y es bien buena gente. Ella esta esperando trillizos! y tiene una barriga de aqui a la luna. Para variar habla español y tambien ha estado en Lima, pues estuvo trabajando para una firma financiera, asi que conoce bien nuestro terruño. Mis piernas estan super pesadas y claro no es para sorprenderse pues ya la barriguita calientita de mama ha crecido y me cuesta un poco mas caminar libremente como antes, pero igual hago mis caminatas diarias para movilizar los pocos musculos que tengo.


We have reached week 35! phew! Only two more and the chicks will hatch.
The chicks and I are feeling well and enjoying the last weeks with the company of the nurses, doctors, and my roommate, Frau Hoffmann. She is German and is super nice and she is expecting triplets! She has a belly from here to the moon. By the way, she speaks Spanish and has been in Lima since he was working for a financial firm, so who knows our land. My legs are super heavy and light it is not surprising and warm breast tummy has grown and it costs me a little more walk freely as before, but just do my daily walks to mobilize the few muscles I have.

Ultrasonido_20.11.12

 POLLITO B

 huesito de la pierna

 barriguita

latidos del corazón

Hoy fue el dia del Ultrasonido. Lo realizan cada 10 dias, y espero este dia como si fuese mi cumpleanos. Normalmente miden la barriguita, el largo del huesito de la pierna y la cabezita, luego por medio de un calculo que ellos solo lo saben determinan aproximadamente el peso y largo de cada pollito. Aqui esta el ultrasonido de pollito B, su peso esta semana es 2.4Kg y mide aprox. 48cm.

 POLLITO A 

corazoncito

huesito de la pierna

barriguita

Por otro lado pollito A pesa 2.4Kg y mide aprox. 44cm. Como veran nosotros nos hacemos la misma pregunta: Seran Margaritos o Margaritas? (el hombre mas alto del Peru) pues nuestros pollitos son bien largos. Por suerte que no compramos ropita talla Premie, uff!

Weekiverssary No.34

Llegamos a la 1ra. META!
Los pollitos han llegado a su primera meta satisfactoriamente y con  mucha energia, y lo se, pues a diaro recibo con mucha alegria sus golpecitos, vueltas, high 5, retorcidas, etc que hacen dentro de la barriguita calientita de mama. Es increible que ya han pasado 34 semanas y sin graves novedades. La barriga sigue tranquila y la mama tambien. Ahora la barriga ha tomado otro rumbo, esta mas hacia abajo que arriba, es normal pero yo no lo sabia. Pues, me midieron la barriga y resulto que era 3cm menos que la semana pasada, y me asuste. Pero la Hebamme me explico que ahora los pollitos estan tomando otra direccion, osea como quien dice buscando la puerta de salida =) pero no saben que la puerta de salida sera diferente.

Weekiverssary No. 33

Los pollitos celebran hoy 33 semanas de vida! yupiiii-dupiiiii!!
Estamos super felices por este gran avance. , ya solo falta una semana mas para que lleguen a la semana 34.
Esta vez no bajamos al primer piso del hospital en vez salimos al balcon , y ahi prendimos las velitas. Hoy si que estaba super frio afuera y mas aun que no tengo mi abrigo de invierno me estaba congelando. Asi lo tuviera es muy seguro que ya no me quede...como ven la barriguita va en ascenso.

Weekiverssary No.32

 

Ya 32 semanas!

Cada semana que pasa es una gran alegria! Estamos muy contentos que los pollitos siguen disfrutando la barriga calientita de mama. Ya falta muy poco para llegar a la primera meta: 34 semanas.

Es increible como pasa el tiempo , y mas increible que ya ni lo siento. Hay tanta emocion que uno ya no presta atencion a las horas o dias.  Solo queremos que los pollitos esten saludables y listos para compartir nuestras vidas juntos.

Weekiverssary No.31

Hoy los pollitos cumplen 31 semanas! yupiiiii!! wow! ya ha pasado un largo tiempo, y ya ni recuerdo las primeras semanas en el hospital. Tres mas y llegamos a la primera meta. "Pollitos unidos jamas seran vencidos".
Una vez mas salimos del hospital a prender las velitas, esta vez en otra esquina del hospital pues estaba medio ventosito, nos tomo  un poquito mas de tiempo encontrar un fumador pero al final lo encontramos. Los pollitos estan creciendo y creciendo, son como sus padres: fuertes y determinantes.
Les cantamos nuestra cancioncita y soplamos juntos las velitas. 

Nuestro 1er Aniversario de Bodas

Hoy celebramos nuestro 1er aniversario de casados!
Planeamos este dia con mucho amor. Primero . reservamos el cuarto de visitantes por unas 4 horas, segundo , Peter ordeno y trajo de un restaurante local Wiener Schnitzel ( mi comida favorita de aqui) y tercero, vimos por primera vez el video de nuestro matrimonio. Fue una noche super especial, y lo disfrutamos muchisimo. El video de nuestro matrimonio fue sensacional, vimos tantos momentos que no habiamos notado. Mil gracias a Eric, Jessica y Savvas por haber filmado tantos lindos momentos.
Peter tambien me trajo un calendario de advento, y es una super idea, pues asi pasaran 24 dias mas rapidito. Al abrir cada ventanita, encontrare un chocolate y una cita que va totalmente con este periodo de mi vida.

Doble Sorpresa!

Hoy Peter cocino pechuguitas de pollo apanadas! Que rico!! Tenia unas ganas de comerlas y le explique paso a paso como hacerlas y les quedaron deliciosas !!! Muy orgullosa de mi Petercito!
Hoy por la tarde recibi la visita de nuestros amigos - Caroline y Scott- ellos viven en CT y pasaron a vistarme al hospital durante su estadia en Zurich. Fue una super linda sorpresa volverlos a ver despues de un largo tiempo. Trajieron el apero a mi cuarto, y disfrutamos un delicioso jugo de uva o algo asi, junto con unos bastoncitos de mantequilla con sal y queso , super rico! Disfrutamos mucho esta ocasion.

Dia de Verano en Zurich

Hoy salio el sol, y salio con ganas. Despues de varios dias de neblina el sol se asomo cual dia de verano. Peter y yo nos sentamos en el balcon a disfrutar los rayos de sol, y tambien a coger un poco de Vitamina D, solo nos faltaban las margaritas ! La primera foto es una vista de la ciudad de Zurich Oeste, esta area es mezclada pues tiene areas residenciales y tambien industriales. Y la montana que ven en el horizonte es el Utliberg, muy conocido y famoso, pues muchos turistas suben alla a admirar la gran vista de la ciudad de Zurich, ahi tambien uno encuentra restaurantes y caminos para hacer hiking. 

Curry Wurst

Desde hace dias tenia un antojo de comerme un Curry Wurst (salchicha con salsa de curry) , y Peter me cumplio mi deseo. Peter como siempre precabido, pidio hablar con el cocinero de la cafeteria de su trabajo para asegurarse de que no habia problema recalentar la salchicha. El cocinero le explico que no habia problema, pero como habra sido la conversacion que tuvieron que al final el cocinero le regalo una salchicha mas a Peter.
Espere todo el dia por esta salchicha , pero valio la pena, estaba buenaza! y mas aun acompanada con una ensalada de papa que las hacen tan ricas en el supermercado. Lo mas ironico de esta historia, es que despues que me di mi gustazo , la pase mal toda la noche, pues me dieron colicos, fiebre, vomitos.... y termine con una infusion extra. Y bajo intensa observacion pues todo esa descomposicion del cuerpo hizo que las contracciones aparecieran, y tenia mucho dolor. Al final me incrementaron la dosis encontra de las contracciones hasta lo maxino. El Dr. no le hecha la culpa al Curry Wurst pues ya me habia pasado algo similar con un muffin , que despues que me lo comi me dieron los mismos sintomas. Apesar de este malestar , aun recuerdo con que gustaZo me comi el Curry Wurst.

Weekiverssary No.30

30 semanas!!! Uff!! vamos llegando a nuestra primera meta,osea la semana No 34....solo 4 mas!
Esta vez salimos del hospital, como lo habiamos prometido, y prendimos las velitas, esta vez no fueron 30 individuales. Peter me llevo en la silla de ruedas a la entrada del hospital y ahi encontramos a un fumador que nos presto sus fosforos, prendimos las velas y cantamos una vez mas juntos "Weekiverssary to you" La gente que pasaba solo nos miraban , bueno es aqui no se acostumbra ver a una pareja haciendo estas cosas lindas asi no mas. Una familia latina nos tomo la foto y estaban de los mas contentos por nosotros.

Abriendo Regalos

Peter ya inicio la compra de las cosillas que vamos a necesitar para los pollitos. Hice una larga lista con la ayuda de mis amigas Jenny y Tanja. Luego seleccionamos los colores, tamaños, diseño, tienda, estilo, uffff ! no fue nada facil. Peter fue a las tiendas y le dieron una cátedra de que producto es mejor y porque , el pobrecito termino lleno de ideas, pero lo bueno es que ahora él es todo un experto en productos para bebes. Peter envolvio una de las cosillas que compro para los pollitos, y aqui estoy yo abriendo el paquetito....Peter tambien envolvio cada cosa que compro y me las trajo al hospital casi a diario. Cada dia era una sorpresa , y de lo mas linda pues una cosa es verlo por catalogo y otra es tenerlo en las manos. No puedo mostrar que es el regalo, porque luego se enteran del sexo de los pollitos, asi que a esperar =)

Cambio de Cuarto

Ya no estoy sola en el cuarto privado!! Ahora comparto el cuarto con otra paciente. Ella espera solo un bebe y esta mas avanzada que yo. Ella es suiza y media rarita pero entre ese detalle es buena gente.
El cuarto es del mismo tamaño que el anterior y lo tienen dividido por esa cortina crema. Tengo mi propio TV y teléfono. Estoy mas cerca al baño ,que solo las dos compartimos. Por un lado mejor porque  cuando dan ganas de hacer pipi a las 2 o 3 de la mañana no hay nada mejor que ir por el camino mas corto y regresar a la cama a dormir.
Mi "barriguita" esta gigante, y eso que estoy en posicion horizontal, y pos parada ya no me veo los pies para nada. Peter me ve todos los dias y cada vez que viene se asombra de lo rapido que va creciendo.

Weekiverssary No.29

Hoy los pollitos cumplen 29 semanas de vida!! yupiiiiii!
De acuerdo con mis doctores resulta que estamos en la semana 29 y no en la 30 como creíamos, aun no entiendo bien como ellos calculan, pero en fin asi sera mejor, una semana mas , una semana mas de desarrollo para los pollitos.
Peter preparo esta linda sorpresa para los pollitos. Trajo 29 velitas, las cuales inserto en un pedazo de tecnopor forrada con papel de regalo. Prendimos las velitas en mi cuarto y cantamos juntos "Weekiverssary to you" , estabamos tan contentos y emocionados que no pensamos que despues de soplar las 29 velitas , mi cuarto se lleno de humo !! tuvimos que abrir las ventans y la puerta antes de que la alarma de emergencia se active y nos metieramos en un tremendo problema...imaginensen evacuando a todo el hospital, nada chistosito para las autoridades suizas. Para nuestra suerte vino una de las Hebamme y al principio le parecio "cute" pero luego nos reprimio por haber prendido las velas , y prometimos que nunca mas lo volveriamos ha hacer dentro del hospital. Uff!

1ra Visita

Fabiana y Rolf vinieron a vistarme al hospital! Ella es de Brasil y el es Suizo, a Fabiana la conoci en las clases de Aleman. Ella es super linda, y apesar que no nos vemos super seguido estamos siempre en contacto. Me trajieron una mini orquidea de lo mas cute! me hizo recordar el dia de mi matrimonio pues ese fue el tipo de flor que usamos para decorar las mesas, para los familiares, padrinos, la novia y el novio.

En la segunda foto Fabiana esta escribiendome un mensaje en mi Besuchbuch (cuaderno de visitas) , saque esta idea de la internet, asi me queda como recuerdo mensajes de las visitas que tuve durante mi larga estadia en el hospital y los cuales luego leere a los pollitos.

Fabiana and Rolf came to visit me at the hospital this week. She is from Brazil and he is Swiss, I know Fabiana from the German language school. She is super nice and despite the fact that we are busy with our lives we always find a way to stay in touch. They brought me a mini orchid plant as a gift, that was sweet. It reminded me of my wedding day because that was the type of flower we used.

In the second photo Fabiana is writing a message on my Besuchbuch (book of visits), I took this idea from the internet, so I have lovely memories of the visits I had during my long stay in the hospital and later on I will read them to our babies.

Girasoles

Hoy Peter me trajo unos girasoles de lo mas hermosos, me alegro el dia! Apesar que estoy en este cuarto sola , la vista que tengo es de primera! lamentablemente la camara del Iphone no me saco una buena foto para colgarla , pero solo puedo decirles que tengo una vista espectacular del lago de Zurich y en el fondo los Alpes. La panzita va creciendo semana tras semana, mi ropa regular ya no me entra, esta fue la ultima vez que me pude poner mi bermuda y mi top veranieros. Aqui tambien estoy dsifrutando de un rico almuerzo , bueno cuando aun podia comer una gran porcion de carne. Ya eso paso al olvido, ahora como un poco menos pues en mi estomago ya no cabe mucho y la digestion se ha vuelto mucho mas lenta.


Today Peter brought me beautiful sunflowers, he made ​​my day! Sometimes it could be very boring in here and flowers totally cheer me up. Even though I am alone in this room, the view I have is
A-mazing!  I can only tell you that I have a spectacular view of the lake Zurich and the Alps in the background.

My belly is growing very fast every week and my regular clothes do not longer fit. This was the last time that I could wear my summer shorts and top.

Here I am enjoying a delicious lunch, well when I was still able to eat a large portion of meat. Now, that's not longer possible because the acid reflux has kicked in very aggressively plus my stomach is all squeezed in and my digestion has become much slower.